Film

Where the Wild Things Are moet een van de merkwaardigste boekverfilmingen ooit zijn. Met een ‘onverfilmbaar boek’ bedoelen mensen meestal een dik, gelaagd meesterwerk dat zwaar moet worden ingekort voor anderhalf uur film. Een boek als Oorlog en Vrede. Maar bij Where the Wild Things Are is het omgekeerde aan de hand: het origineel telt niet meer dan tien zinnen. Het is een in de Verenigde Staten geliefd, maar bij ons niet erg bekend kinderboek uit 1963, geschreven en getekend door Maurice Sendak. Op YouTube is een animatieversie van zeven minuten te vinden, gebaseerd op de originele tekst en tekeningen (Gene Deitch, 1973), die een goede indruk geeft van het boek.

Regisseur Spike Jonze (Being John Malkovich, 1999) en coscenarist Dave Eggers zagen er een lange speelfilm in. De literaire duizendpoot Eggers (A Heartbreaking Work of Staggering Genius, 2001; Zeitoun, 2009) zag er zelfs meer in en bewerkte de ruim driehonderd woorden van het origineel tot een boek voor volwassenen, The...