Er is niets op tegen om een liefhebber van vogels te zijn en ook een groot liefhebber van Shakespeare. Die twee kunnen makkelijk samen onder één schedeldak. Tenminste als ze als liefhebberij gescheiden wegen bewandelen en niet gaan samenwerken, zoals in het geval van Eugene Schieffelin, een New Yorkse apotheker. Die besloot om in Engeland alle vogels die in Shakespeares toneelstukken bij name worden genoemd te vangen en over te brengen naar New York om ze daar in het Central Park los te laten.