Door de opera die Tsjaikovski van Poesjkins ‘roman in verzen’ Jevgeni Onegin maakte is het verhaal noodzakelijk drastisch versimpeld. Je zou ook kunnen zeggen dat het tot de kern is teruggebracht: Onegin, de arrogante losbol, delft het onderspit. Wanneer hij op bezoek is bij zijn oom krijgen ze bezoek van de zussen Tatjana en Olga, bewoonsters van een landgoed in de buurt. Tatjana wordt verliefd op Onegin. Maar diens hoofd, hoewel amoureus permanent paraat, staat niet naar zo’n vaste band. Dat is anders bij Onegins vriend de jonge dichter Lenski. Hij wordt verliefd op Olga.
Literaire kroniek
Literaire Kroniek: Poesjkins Onegin is een subliem ironisch melodrama in verzen
Poesjkins ‘roman in verzen’ Jevgeni Onegin is geschreven in solide zinnen die de romantiek buiten de deur houden. Bij de nieuwe swingende vertaling van Arie van der Ent blijft de vraag: is Onegin een rare snoeshaan of een anti-romantische held?
