Drie jaar geleden publiceerde de Franse politiek filosoof Frédéric Gros zijn boek Désobéir (Ongehoorzaam zijn). De afgelopen maand verscheen de Engelse editie: Disobey! De politieke toestand is de afgelopen drie jaar totaal veranderd, onder meer met de opkomst van de weinig gehoorzame gele hesjes in Frankrijk.

De versie uit 2017 die nu in de winkel ligt, geeft een tamelijk achterhaald beeld van de huidige politieke toestand. Gros schreef afgelopen maand wel een soort nawoord, maar dat staat alleen op de website van uitgever Verso. Oproepen tot burgerlijke ongehoorzaamheid en aansporingen om uit de apathie te ontwaken, zijn niet meer zo nodig, zeker niet na de wereldwijde demonstraties die volgden op de dood van George Floyd in Minneapolis. Het extra uitroepteken op de Engelse editie maakt nu een wat overbodige indruk.

Drie jaar geleden waren er nog geen gele hesjes, nu zijn ze grotendeels uit het Franse straatbeeld verdwenen door de coronacrisis. Ze zijn wel twee jaar in het...