Literaire kroniek
Literaire Kroniek: Alba de Céspedes en de dubbele moraal

De columns over vrouwenzaken die Alba de Céspedes (1911-1997) in de jaren vijftig in het Italiaanse weekblad Epoca schreef waren razend populair. Net als haar dagboekroman Verboden schrift (1952) die nu voor het eerst in het Nederlands is vertaald. Dat boek suggereert dat het een emancipatieroman is, maar dat is het niet.


Foto Mondadori Portfolio

6 tot 7 minuten leestijd

Zonder precies te weten wat ze er mee wil, koopt Valeria, een moeder van twee kinderen van amper twintig en met een man van de conventionele soort, op een dag een schrift. Diep in zich moet ze wel weten waarom ze het doet, maar ze kan er nog niet bij, haar huismoederschap zit haar nog in de weg. Er wroet iets aan opstandigheid. Ze gaat er haar gedachten en observaties in schrijven. Die mogen haar man en kinderen beslist niet onder ogen komen. Maar ze heeft geen eigen kamer en geen eigen bureau, zoals haar kinderen. Waar moet ze dan haar geheime schrift laten? Onder in de wasmand? Achter in de keukenla? Onder het bed? Op de linnenkast? Tussen de schone lakens? In de rommelkast op het balkon? In haar handtas? Achter de spiegel? Onder het matras? In de bureaula op haar werk als secretaresse?

Cultuur
Gerelateerd