Er is een moment in Troost in filosofie dat je de allegorische figuur Filosofie naar de hel wenst. Zij is dan op bezoek bij het alter ego van Boëthius dat, net als de echte Boëthius tijdens het schrijven van het boek, in de gevangenis zit. Ook al was hij zijn naaste raadgever, hij is door koning Theoderik van Italië van landverraad beschuldigd.
Literaire Kroniek: ‘Troost in filosofie’ uit het jaar 524 is anno vandaag weinig troostend
Het is weinig bekend dat Troost in filosofie van Boëthius (480-525) een van de meest vertaalde boeken uit de wereldliteratuur is. Dichter, criticus en classicus Piet Gerbrandy waagde zich nog eens aan het boek waarin platonisme, het christendom en de Stoa een kruisbestuiving ondergaan.
