Het levensverhaal van Souleymane kent twee versies. De echte versie, van een jongen die zijn land Guinee verlaat en in Frankrijk als maaltijdbezorger een bestaan probeert op te bouwen om zijn zieke moeder thuis een beter leven te geven. En een versie die de maaltijdbezorger, terwijl hij op zijn elektrische fiets door Parijs racet en sjeest, uit zijn hoofd probeert te leren. Het is de versie die hij over twee dagen ten overstaan van de OPFRA, de Franse IND, feilloos en tot in detail moet kunnen navertellen. Dat hij als lid van de politieke oppositiepartij in Guinee streed voor beter onderwijs, daarvoor werd opgepakt, in de gevangenis belandde en zodoende uiteindelijk via Mali, Algerije, Libië en Italië naar Frankrijk moest vluchten.