Ook te beluisteren.

Ik nodig jullie uit om met mij mee te gaan naar de andere kant van de Middellandse Zee, om het verhaal te horen van de mensen die de oversteek niet hebben gehaald, terwijl het voor talloze producten geen enkel probleem is om de zee over te gaan.

Ik nodig jullie uit om de mensen die we niet willen, te zien in het licht van de dingen die we begeren. Dingen als fosfaat, zout, olie of het water in een tomaat, geproduceerd in de woestijn en hier in de supermarkt te krijgen.

Waarom is het voor deze dingen zo makkelijk om de oversteek te maken, terwijl de mensen stranden aan de grenzen van Europa? En wat is het verband daartussen?

Op een rots langs de kust staat een Arabische tekst met een pijl: ‘Arouba min heneh’, Europa hierlangs. Het is een rots ergens langs de kust in Tunesië, bij de havenstad Zarzis, niet ver van de grens met Libië.

De tekst lijkt de lezer te willen helpen om zich te oriënteren. Als uw bestemming Europa is, volg dan de pijl. En de...