De 41-jarige Egyptische papyroloog Usama Gad kent de tekst van de Steen van Rosetta uit zijn hoofd. De steen, waarop dezelfde tekst in het Demotische schrift, hiërogliefen en het Griekse alfabet geschreven staat, bleek de sleutel tot het ontcijferen van hiërogliefen. Met zijn studenten aan de Ain Shams Universiteit in Caïro bestudeerde Gad een kopie, omdat het origineel in het British Museum in Londen staat. Maar het zien van het origineel, zegt Gad, is voor hem als papyroloog van grote waarde.
Opnieuw relevant
Waarom Egyptische schatten in Europa blijven: ‘De archeologie is nog steeds koloniaal’
De beroemde Steen van Rosetta en de buste van Nefertiti zijn in het koloniale tijdperk op een dubieuze manier van Egypte naar Europa gebracht. Europese musea zijn zich steeds meer bewust van roofkunst in hun collecties. Maar zijn ze ook bereid om waardevolle stukken terug te geven? Emma van der Zalm, journalist in Egypte, ging op zoek naar antwoorden.
