Vorige maand streek de Poëziepodcast neer op Poetry International, wat een doldwaze aflevering opleverde met de meest uiteenlopende gesprekken over de meest uiteenlopende poëzie. Maar het festival is voorbij en het leven gaat door, dat wil zeggen, bijna dan. Want als er dan toch een keurkorps van internationale dichters naar Rotterdam komt, zou het dom zijn als ik daar niet even van profiteer.

Zodoende is de nieuwe aflevering aan de ene kant een gewone aflevering, en aan de andere kant een hele bijzondere: in Rotterdam sprak ik met de grande dame van de Zuid-Afrikaanse poëzie: Antjie Krog.

Aan het begin van de aflevering spreken we af om ons gesprek in het Engels te voeren, maar wie daardoor wordt afgeschrikt doet er goed aan om toch te luisteren, want al vrij snel schakelt Antjie volledig over op het Afrikaans, en ik op het Nederlands. Dat was voor ons allebei prima te volgen, dus voor jullie ongetwijfeld ook.