Het is even de vraag waar dit interview gaat plaatsvinden. De eerste afspraak in Arnhem, de woonplaats van actrice, theatermaakster en schrijfster Nazmiye Oral (44), mislukt door chaos op de weg. De vraag is of het dan in Hengelo kan, waar een groot deel van haar familie woont. Oral moet erover nadenken. ‘Er is deze week zoveel gebeurd,’ zegt ze door de telefoon. Ze doelt op de Gesluierde Monologen die zij en haar mede-actrices voor de gelegenheid in Enschede in het Turks opvoerden, wat nogal tumultueus verliep. De helft van het publiek liep weg en iemand riep de rest op hetzelfde te doen. Daarna begonnen anderen in de zaal te schreeuwen dat het juist zo’n geweldige voorstelling was en er klonk applaus. ‘Maar dat is ook niet wat je wilt, het gaat niet om voor of tegen ons,’ zegt Oral.

Er bleek sprake van miscommunicatie. De mensen in de zaal waren vooraf niet goed geïnformeerd over wat ze konden verwachten. Oral had de voorstelling stilgelegd en uitgelegd dat de...