E. Du Perron was een scherpe criticus en gevreesde polemist. Maar in zijn brieven aan zijn vrouw Elisabeth de Roos toonde hij een onverwacht, kwetsbaar gezicht.

Af en toe vragen we een Nederlander in het buitenland om een brief naar huis te schrijven, met daarin een les, raad of inzicht voor het thuisfront. Deze keer vertelt Katrien Gottlieb over de verbindende kracht van bijnamen, in het Mexicaanse dorp Xico.