Deze week in de Amerikaanse headlines: Al en Tipper Gore gaan na veertig jaar uit elkaar. Ach ja, zou je denken. Kennelijk was ook het huwelijksklimaat niet meer wat het geweest was. Maar de Amerikanen zijn van slag. ‘Het is net of je eigen ouders gaan scheiden’, verzuchtte de Los Angeles Times.