Kinderboekenrecensies / Humor in het heelal

‘Ik zei nog zo: “Geen enkeltje!”‘ De melige toevoeging op het omslag van Frank Cottrell Boyce’s Naar de maan had net zo goed op Boem! (of 70.000 lichtjaren van huis) van Mark Haddon kunnen staan. Ook daarin worden grote afstanden door de ruimte afgelegd, en net als in Naar de maan is dat niet echt de bedoeling.

Daarmee houden de overeenkomsten niet op. De Britse Cottrell Boyce en Haddon zijn vooral bekend door hun werk voor volwassenen. Cottrell Boyce maakte naam met zijn scenario’s voor filmregisseur Michael Winterbottom (24 Hour Party People, Welcome to Sarajevo), Haddon wist een miljoenenpubliek aan zich te binden met zijn ontroerende, geestige cross-overroman Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht. In hun recentste kinderboeken tonen beide auteurs zich begenadigde grappenmakers. Hun humor is van het soort dat hun Nederlandse collega’s maar moeilijk in de vingers krijgen: geestigheid die voortkomt uit botsende registers....