Ondervragingstechnieken

Iemand 72 uur wakker houden is niet hetzelfde als een vierendeling of opgesloten worden in ‘de ijzeren maagd’, waarbij stalen pinnen je lichaam doorklieven. Maar niet mogen slapen is bepaald onprettig, en wie lang genoeg de slaap ontzegd wordt, zal vanzelf van alles gaan bekennen, ook dingen die helemaal niet waar zijn.

In het jargon van het Witte Huis wordt deze methode om bekentenissen los te krijgen soms aangeduid als ‘sleep deprivation’, wat het inderdaad is, maar vaker als ‘sleep adjustment’. Als vertaling van ‘adjustment’ geeft de Van Dale: ‘zich aanpassen’, ‘regelen’, en in een latere betekenis zelfs ‘harmoniseren’.

Het harmoniseren van de slaapgewoonten is nog een van de ‘zachtste’ technieken die volgens talloze getuigenissen plaatsvinden in gevangenissen overal ter wereld waar terreurverdachten hardhandig worden ondervraagd. Maar het is waarschijnlijk het meest flagrante voorbeeld van hoe de Bush-regering de discussie...