Het is misschien een beetje raar dat een Nederlandse uitgeverij in 2013 met de Nederlandse vertaling komt van een boek dat al in 2005 in Engeland is verschenen. Maar als het om een boek van Nigel Slater gaat, is het eigenlijk nooit te laat.