Mede door een festival over zijn tijd in New York staat Lorca weer voluit in de belangstelling. Online verscheen zelfs een interview uit 1933.

Lorca over New York

In 1936 werd de Spaanse auteur Federico García Lorca vermoord tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Vlak voor zijn dood had hij nog een reeks gedichten over New York ingeleverd bij zijn uitgever, die ze in 1940 publiceerde onder de titel A Poet in New York. Bijna tachtig jaar later wordt de dichter geëerd met het festival ‘Lorca in New York’ (t/m 21 juli).

Voor de gelegenheid vertaalde de site BOMBlog, een forum voor en door kunstenaars, een bijzonder interview met Lorca dat in 1933 in de Spaanse krant ABC verscheen. Lorca vertelt over New York en citeert daarbij om de haverklap uit zijn eigen gedichten. Zijn gedachten nemen zo’n hoge vlucht dat de interviewer, die de regie over het gesprek allang kwijt is, aan het eind besluit Lorca maar af te kappen. Het interview is hier te lezen.

Aan tafel met Lorca

Het...