Interview Gary Shteyngart

Gary Shteyngart die vermoeid en verward door de gate van Arrivals 3 komt lopen. Zo had ik het interview willen beginnen. Dat hij als het ware het artikel was komen binnenstappen. Maar het vliegtuig is zeker een half uur eerder geland dan aangekondigd en dus staat hij met slechts één bescheiden koffer op mij te wachten in plaats van ik op hem. ‘Hooguit tien minuutjes,’ liegt hij.

Shteyngart (39) is klein en tenger. Retro brilmontuur. Stoppels. Sjaaltje. De vermoeide uitdrukking op zijn bleke gelaat impliceert een grotere uitputtingsslag dan alleen maar de vlucht van New York naar Amsterdam. En dat kan kloppen: de laatste anderhalf jaar is hij vanwege zijn nieuwe, dystopische roman bijna non-stop op book tour geweest. Van Super Sad True Love Story (SSTLS) verkocht hij in Amerika meer dan tweehonderdduizend exemplaren. De vertalingen volgen elkaar in rap tempo op. Daarnaast doceert hij creative writing aan zowel Columbia University als Princeton University...