Rare overgang: van de heroïnejunk in ‘Trainspotting’ naar het fronsende typetje Obi-Wan in ‘Star Wars’. Maar over ‘Star Wars’ wil hij het eigenlijk niet meer hebben. En ‘Rogue Trader’, waarin hij de rol van Nick Leeson speelt, noemt hij ‘een heel geschifte film’. Ewan MacGregor heeft last van een recalcitrante bescheiden heid. ‘Ik weet zeker dat ik binnen afzienbare tijd word uitgeroepen tot Eikel van het Jaar.’

De ervaring leert dat de uiterlijke overeenkomst tussen een filmacteur in levenden lijve en zijn verschijning op het doek berust op fotografisch toeval. De realiteit blijkt meestal kleiner en fletser, soms ook mooier, dan de tweedimensionale uitvergroting. Verrassend is het eigenlijk alleen als er geen verschil blijkt te zijn. Toegegeven, Ewan McGregor heeft meer pukkels dan zijn close-ups laten zien en hij is kippig, met een gestroomlijnd brilletje binnen handbereik. Maar verder is hij exact het alter ego van zijn filmrollen, hoe lastig zich dat ook laat benoemen bij een...