Weinig woorden zijn zo beladen en roepen zoveel verwarring op als ‘antisemitisme’, denkt de Britse historicus Mark Mazower. In Over antisemitisme – de geschiedenis van een woord vraagt hij zich af: ‘Wat is er gebeurd met het begrip antisemitisme? Is er sprake antisemitisme omdat jij het zo voelt? Of zijn er andere criteria?’

In de rubriek Ja, maar… reageert literatuurcriticus Dieuwertje Mertens (1983) op overwegingen van haar collega Carel Peeters (1944) bij het lezen van Het koor van de 300 moordenaressen van Willem du Gardijn (1964), dat zich afspeelt in de grauwe werkelijkheid van het voormalig Oost-Duitsland.