Het heeft even geduurd voor er weer een boek met essays van de Kroatisch-Nederlandse schrijfster Dubravka Ugresic verscheen. Maar nu is er dan ‘Europa in sepia’ waarin haar ironisch-melancholische kijk op de wereld weer samengaat met scherpe analyses van de toestand waarin Europa en centraal Europa zich bevinden. En door wie wordt nu de cultuur beheerd?

De Kroatisch-Nederlandse schrijfster Dubravka Ugresic bekijkt de wereld door het gat van een bagel. Dat is haar optiek: ze leert de wereld in eerste instantie niet kennen via het geheel van het open onbegrensde uitzicht, maar via het detail dat ze door het gat van de bagel ziet. Ugresic verliet in 1992 Zagreb vanwege de oorlog tussen Kroatiё, Bosniё en Serviё. De optiek van het gat in de bagel was en is een existentiële noodzaak: het onbegrensde uitzicht op de wereld zou in haar omstandigheden wat te veel ineens zijn.

‘Genesteld in mijn holletje, als een muis in de kaas, observeer ik de wereld’, schrijft ze in haar...