Dit verhaal is dankzij Blendle ook te beluisteren.

Blokjesverjaardag, bierviltjesvirologie, fabeltjesfuik, viruswappie, huidhonger, anderhalvemetersamenleving, hoestschaamte, lockdownfeestje: het is een rijke oogst aan nieuwe coronawoorden die Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, deze week presenteerde in zijn boekje De taal van het nieuwe normaal. Corona in 1000 en enige woorden

Het schijnt een unicum in de wereld te zijn dat de Nederlanders in het eerste negen maanden van de coronapandemie zo’n stortvloed aan nieuwe taalkundige vondsten hebben geproduceerd.

Buitenlandse dagbladen, van de Stuttgarter Zeitung tot de in Oman gevestigde Gulf Times, besteedden er aandacht aan, en zelfs het Amerikaanse CNN, onder de titel ‘Skin-hunger and coronajerks’.

manier om te onderscheiden

Volgens Ton den Boon bezweren wij Nederlanders onze angst met taal. ‘Bovendien,’ zei de taalkundige toen ik hem van de week sprak na zijn optreden in de talkshow Op1, ‘is...