Joost Zwagerman sprak met Arthur Japin (1956) over de zelfmoord van diens vader, die ook schrijver was. Uitgangspunt waren citaten uit de boeken van Japin, die in 1996 debuteerde met ‘Magonische verhalen’, en uit werk van andere auteurs. ‘Meer dan wat ook ben ik mijn vader dankbaar dat hij het gedaan heeft. Het moment was goed gekozen.’