Op 16 november 1979 vierde Vrij Nederland columniste Renate Rubinstein (1929- 1990) haar vijftigste verjaardag. Van de toespraken bleken bandopnamen te bestaan, gemaakt door haar vijftienjarige neefje Maurits. Voor Hans Goedkoop aanleiding om in Iedereen was er een klein voorschot te nemen op de biografie die hij aan het schrijven is over Rubinstein.
De waarheid en het geluk van Renate Rubinstein