Hoe mooi zou het zijn als er de volgende keer gewoon een rood kruis in haar display verscheen, met de mededeling: ‘Beste Ebru, volgens ons begrijpt niet iedereen helemáál precies wat je bedoelt. Groetjes, je emergency brake’.

Aan de vooruitgang hebben we de atoombom te danken, en klimaatverandering, maar ook penicilline en van die gerobotiseerde stofzuigers die vanzelf linksaf slaan als ze een plint naderen, dus per saldo lijkt het me nog altijd een schone zaak. Niettemin zou het soms verstandig zijn eerst héél even stil te staan bij de gevolgen van een uitvinding voordat je er meteen de nieuwe standaard van maakt. Want iets on-uitvinden, zo leert de geschiedenis, daar is die ongelooflijk slimme mensheid dan weer niet zo goed in.

Vraag het de politieagenten die geacht worden vluchtend geboefte klem te rijden in de nieuwe Volkswagen Touran, die tegenwoordig standaard is uitgerust met de zogenoemde City Emergency Brake. Het is een vernuftig systeem dat de auto automatisch...