Structurele corruptie ontketent rancuneuze woede die extremisme in de hand werkt, zegt de Amerikaanse oud-journalist Sarah Chayes. Ze trainde militairen in Afghanistan en schreef er een boek over. ‘Jongens, de regering is corrupt, dat is deel van het probleem.’

Zes jaar geleden hoorde Sarah Chayes in haar werkplaats in Kandahar een verhaal dat diepe indruk op haar maakte. Wat ze op dat moment precies deed, herinnert ze zich niet meer. Misschien dronk ze thee met haar collega’s of pakte ze de handgemaakte zeepjes in die haar coöperatie Arghand produceerde. Wat wel in haar geheugen geprent staat, is Nurallahs woedeuitbarsting.

Nurallah was een oud-politieman die voor de coöperatie werkte. Zijn broer was door de politie in Kandahar in elkaar geslagen toen hij weigerde smeergeld te betalen. Nurallah had het hoofd van de politie gebeld om aangifte te doen. De politiecommissaris had schamper opgemerkt dat Nurallahs broer niet aan zijn aframmeling was overleden, dus waar...