Bericht uit de Republiek

We gaan naar de schouwburg dit weekend, naar de vijf (!) uur lange Ilias, in het Grieks, in de Stadsschouwburg Amsterdam. Waarom?

1 Omdat deze opvoering uniek is, voor zover bekend is het al eeuwenlang niet meer gebeurd dat de Ilias integraal in het Grieks is opgevoerd. Stel je voor hoe dichtbij we daar straks bij Homerus zijn. Opa! Die ervaring gaan we met zÔÇÖn allen delen, er is verdomme geen film of tv die onze ervaring van dit weekend zal reproduceren.

2 Omdat er een Nederlandse boventiteling wordt getoond.

3 Omdat we in de Ilias de dubieuze rol van de Goden te zien krijgen, hun vijanden, hun jaloezie├źn, de dodelijke manipulaties.

4 Omdat de Ilias een van de grondteksten is van alle andere teksten uit onze beschaving. Paris, Achilles en Helena zijn de overgrootouders van de helden waar wij om huiveren en wenen in onze romans, films, liedjes en tv-series.

5 Omdat dit het uitgelezen moment is om kind, kleinkind, neefje, nichtje mee te nemen naar het...