Zielsverwanten zijn ze, het Zweedse duo Anders Roslund en Börge Hellström. Auteurs van spijkerharde thrillers – alle vier gesierd met vijf sterren in VN’s thrillergids. De schrijvers laten hún Stockholm zien. En in hun werkflatje vertellen ze over hun boeken: ‘Meer dan over misdaad schrijven we over mensen en hun gevoelens.’

Roslund & Hellström staat in vette letters op hun vier boeken. Namen die passen bij knoestige koppen, zoals vereeuwigd op het achterplat: een tanige dunne met moderne-mensen-bril en een reusachtige kale, met zonnebril. Types, bekend met onzegbare crime, waarvoor je moet oppassen in stegen, achterbuurten, eigenlijk overal.

De deal: voer me mee in jullie Stockholm, vroeg ik. Okay, antwoordden ze eenregelig, ontmoet ons dan bij kluis 21. Kluis 21! wist ik: de titel van hun meest bloedstollende thriller, uit 2004. Kluis 21: in die ruimte op het treinstation, hartje daklozenscene, bewaart de illegale Baltische Lydia het geld dat ze verborgen wist te...