Andrea Camilleri (93) creëerde met commissaris Montalbano een menselijke, tobberige held die verzot is op lekker eten, goede boeken en mooie vrouwen. Zijn huidige liefde Livia vertelt hem dat hij de laatste tijd in zijn slaap fluit. ‘Kun je wat preciezer zijn?’ vraagt hij. ‘Fluit ik liedjes, stukken uit opera’s of wat?’ Livia moet nog even wachten met haar antwoord, want Montalbano...

Het ronden van de boei (Il giro di boa, 2003)