In de vorige aflevering van McDermids fijne serie over de stugge rechercheur Carol Jordan en de licht autistische profiler Tony Hill werd Hill ervan verdacht de gezochte seriemoordenaar te zijn. Die ongeloofwaardige uitglijder hebben we gelukkig achter de rug. Jordan is intussen haar baan en team kwijt, en behoorlijk aan de drank. Hill werpt zich op als haar redder, en McDermid blaast hun...

Moment van afscheid (The Retribution, 2011), De wrede hand (Beneath the Bleeding, 2007), Misdaadkoning (Cleanskin, 2007), De kwelling (The Torment of Others, 2004), De laatste verzoeking (The Last Temptation, 2002), De wraakoefening (Killing the Shadows, 2000), De terechtstelling (A Place of Execution, 1999), De sirene (The Mermaids Singing, 1995)