Dat we in een moderne politieroman woorden en uitdrukkingen als japon, complet, droogstoppels en ‘Barst, kerel’ aantreffen, is bijna om te lachen. Net als ‘opleidingsschool’, ‘dat notarisvriendje van mij’, Financieel (zonder e) Dagblad, en het feit dat iemand op de ene pagina met u en op de volgende met jij wordt aangesproken. Doen we dat af met een slechte eindredactie, dan nog...