Participatie

Mijn complimenten voor de prachtige cover van VN 47!

Deze tekening geeft wel heel scherp weer waar het met dat vreselijke woord ‘participatiemaatschappij’ naar toe dreigt te gaan. En dat dan op zo’n manier dat je er toch om moet lachen, heel knap.

Henk Reinders, Gouda

Participatie (2)

Wat heeft de PvdA zich laten ‘framen’ door de misleidende weergave van ‘welfare state’ als ‘verzorgingsstaat’, bedacht ik bij het articel ‘Met z’n allen naar de doe-het-lekker-zelfmaatschappij’ (VN 47). Het begrip kwam pas in zwang na de Tweede Wereldoorlog toen de Partij van de Arbeid in alle opzichten de Labour Party navolgde. In Het Vrije Volk van 25 juli 1949 legde Meijer Sluijser uit dat de term moest worden uitgesproken als ‘welfeir steet’ en een combinatie was van Verzorgings-Staat en Welvaart-Staat. Correcter is echter ‘welzijnsstaat’, het tegendeel van de liberale ‘nachtwakersstaat’, waarvan de horken Opstelten en Teeven de moderne vertegenwoordigers zijn.

‘Verzorgingsstaat’...