Boekverfilming

Jeroen Vullings’ opmerking naar aanleiding van de film Tirza over het werk van Stephen King (VN 38, ‘Is het lectuur, dan heb je kans op een leuke film. Scheelt ook tijd, om die Stephen King-pillen slechts cinematografisch te genieten’) schoot mij in het verkeerde keelgat. Ook al ben ik al sinds mijn tiende jaar de lezer die door King in zijn voorwoord wordt aangesproken met ‘Constant Reader’ en wellicht dus niet meer objectief, het blijft mij steeds weer verbazen dat ik duizend pagina’s lang aan zijn lippen gekluisterd blijf en ook weer reikhalzend uitkijk naar zijn nieuwe werk. Hoe amusant de verfilmingen van It en Cujo destijds ook waren, slechts de boeken bezorgden me slapeloze nachten of vervulden mij van zo veel angst dat ik nauwelijks een bladzijde durfde om te slaan (The Black House: briljant). En The Green Mile en The Shawshank Redemption mogen dan wel (de meest bekende) prachtige verfilmingen zijn voor wie de moeite niet kon nemen de boeken te lezen, ook dit...