19-04-2008
Door Kees Driessen

LE VOYAGE DU BALLON ROUGE – Hoe Chinees is Hou? Hoe Chinees is Taiwan? Hoe Chinees is een film die speelt in Parijs? Vragen. De oorspronkelijke vraag was om deze Playlist over China te laten gaan. Een blik op de releaselijst leert dat er deze weken één film gaat draaien van een in China geboren regisseur. Hou Hsiao-hsien (Meixian, China, 1947) verhuisde echter al naar Taiwan toen hij één jaar oud was. Daar wordt hij vereerd als een van de grootste filmmakers van het eiland. En nu maakte hij zijn eerste film, die speelt in Europa. Met in de hoofdrol Juliette Binoche, boegbeeld van de Franse cinema, die bovendien een zeer Frans personage speelt: een gescheiden moe­der, te druk met haar werk, overvoerd met relatieproble­men. Hoe Chi­­nees is Le vo­yage du bal­lon rouge? Het is altijd te gemakkelijk om een kunstenaar te reduceren tot zijn geboorteland. Maar al zijn de locatie en de hoofdpersoon Frans, de film is het niet. Hou heeft een...