Soms is het leven van een popster vreselijk. In 2003 komt Lou Reed naar Crossing Border om voor te dragen uit zijn boek The Raven. Als hij de middag voor zijn optreden de Koninklijke Schouwburg in Den Haag inspecteert, deugt er weinig. Moet hij in dát zaaltje optreden? Dat is niks. Moet hij op dát podium staan? Veel te eng. Maar goed, zegt Reed, het moet maar. En dan wil hij met zijn vrouw Laurie Anderson de stad in. Die heeft namelijk een badpak nodig, voor het zwembad in het hotel. Het echtpaar loopt binnen bij reiswinkel Carl Denig. Maar wie schetst hun verbazing? De winkel verkoopt in de winter alleen wintersportkleding. Dan maar naar de Bijenkorf voor een badpak. Nee, toch maar niet, veel te veel mensen. Een taxi van Crossing Border brengt het koppel naar Scheveningen, daar is altijd wel zwemkleding te koop. Maar eenmaal aangekomen, besluiten Reed en Anderson: weet je wat, laat dat badpak maar zitten. Later die avond merkt Reed dat de zeepdispenser in zijn kleedkamer leeg...