De achterflap van Mijn zoon heeft een seksleven en ik lees mijn moeder Roodkapje voor belooft een waar feest. Een onvervalste sociale komedie naar Angelsaksische snit, over een familie met alle­daagse problemen. Moeder in de overgang; zoon op reis in het verre Australië; dochter in de puberteit; tachtigjarige oma krijgt een herseninfarct; schildpad Bingo blijft maar slapen. Uit de roman is een uitspraak van de hoofdpersoon Heleen gelicht, die door deze plaatsing nu natuurlijk ook iets zegt over het genre dat Dorrestein voor ogen stond: ‘In de hal zat de receptioniste te gniffelen boven Het dagboek van Bridget Jones. Hoe benijdenswaardig om geen andere zorgen te hebben dan je gewicht, je alcoholconsumptie, je pogingen om te stoppen met roken en het veroveren van Mark Darcy. Mijn knelpuntenlijstje zag er anders uit. Ik was meer een Bridget Jones-voor-gevorderden. Lang zo grappig niet.’

Concreet komt die uitspraak erop neer dat Heleen, bijna vijftig, andere sores heeft dan...