Maart 2014 was de maand die volgens velen de Koude Oorlog op de wereld terugbracht, maar volgens de NASA was het ook de op drie na warmste maart uit de geschiedenis. Vorige week werd bekend dat enorme gletsjers zich definitief aan het losmaken zijn van de Zuidpool en de zee in glijden. Het kan nog honderd jaar duren, maar de wetenschap voorspelt dat de zeespiegel er wereldwijd minstens drie meter door zal stijgen. Dat is dan nog maar de dreiging uit het Zuiden, want aan de Noordpool voltrekt zich eenzelfde drama. De opwarming gaat daar twee keer zo snel als elders op de wereld en de gevolgen zullen dramatisch zijn.