‘Duitsers zijn nu eenmaal geïnteresseerd in dat kleine gekke landje waar ze weleens naartoe op vakantie gaan.’ Zo verklaart Maarten ’t Hart het succes van zijn boeken in Duitsland. En zijn boeken zijn niet zomaar ‘supermarktboeken’, boeken die zich overal ter wereld hadden kunnen afspelen, ze zijn gebonden aan een streek of een plaats in Nederland.