<div class="wpg-element paragraph">
14-06-2007 Wim van de Pol
De hoofdcommissaris van politieregio IJsselland, Pieter-Jan Aalbersberg, heeft aangifte gedaan wegens bedreiging door een voormalige politietolk. De aangifte komt voort uit een uit de hand gelopen telefoongesprek tussen de tolk en korpschef Aalbersberg. De tolk stelde hem verantwoordelijk voor zijn schorsing. In een <a href="https://www.vn.nl/Meer-dossiers/Crime/Artikel-Crime/De-lekkende-Turkse-tolk-Gewoon-jaloezie.htm" onclick="windowObj = top.open('https://www.vn.nl/Meer-dossiers/Crime/Artikel-Crime/De-lekkende-Turkse-tolk-Gewoon-jaloezie.htm','new60124','width=800,height=600,directories=no,location=no,menubar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,status=no,toolbar=no');if (windowObj != null) {windowObj.focus()};return false;" class="normal" title="De &lsquo;lekkende Turkse tolk&rsquo;: &lsquo;Gewoon jaloezie&rsquo;">interview met Vrij Nederland</a> zei de tolk iets gezegd te hebben als: ‘Als mijn kinderen niet naar school durven te gaan gebeurt dat ook met jou’. De tolk ontkent de bedreiging. Hij zegt zelf ook aangifte te hebben gedaan tegen Aalbersberg wegens laster. De kwalificatie ‘tolk’ doet eigenlijk geen recht aan de Koerdisch-Turkse Nederlander die in 1988 als administratief medewerker in dienst trad van de Arnhemse politie. 
Later begeleidde hij als tolk leden van het Openbaar Ministerie en politie tijdens bezoeken aan Turkije. Zijn contacten leidden tot gouden tips vanuit Turkije. Duizenden kilo’s heroïne werden onderschept, complete netwerken gingen achter de tralies. Hij stond op de loonlijst van het korps Gelderland-Midden, maar werkte als freelancer voor grote internationale projecten. Vanaf eind jaren negentig kwamen er nare verhalen over hem naar boven. Hij zou informatie lekken naar de Turkse geheime dienst en naar criminelen. En de Nederlandse liaisonofficier in Ankara klaagde dat hij buitenspel stond. De tolk lapte alle regels aan zijn laars door van alles onderhands te regelen met de Turken. Korpschef Pieter-Jan Aalbersberg was destijds verantwoordelijk voor de Dienst Internationale Netwerken. Hij gelastte na een klacht van een liaisonofficier een Rijksrechercheonderzoek naar de tolk. Dit onderzoek leverde niets op, maar de verhalen hielden aan. 
Uiteindelijk vroeg de Arnhemse hoofdcommissaris &#8211; formeel de chef &#8211; in 2003 bij de AIVD om een veiligheidsscreening. Volgens de tolk zat Aalbersberg daar achter. Na twee jaar onderzoek concludeerde de AIVD dat een verklaring van geen bezwaar niet mogelijk was. De Arnhemse hoofdcommissaris stelde de tolk daarop op non-actief. Opvallend is dat Aalbersberg zich er bij toenmalig officier van justitie Fred Teeven en de chef van de Nationale Recherche persoonlijk op aandrong dat de tolk ook zijn freelance werk voor de Nationale Recherche beëindigde. De tolk is ervan overtuigd dat Aalbersberg ook een belangrijke bron in het AIVD-onderzoek is geweest. Een andere bron zou de oud-liaison in Ankara zijn. Dat heeft een politiefunctionaris onlangs onder ede in een Rotterdamse drugszaak verklaard. 
Inmiddels weet de tolk zich gesteund door een rapport van de Nationale Ombudsman. Het resultaat van de AIVD-screening had nooit in handen mogen komen van Aalbersberg. De politie Arnhem had de tolk nooit mogen verbieden te werken voor de Nationale Recherche. Minister Hirsch Ballin heeft de Tweede Kamer inmiddels laten weten dat de tolk ‘geen strafbare feiten’ heeft begaan. Deze wil nu herziening aanvragen van de negatieve verklaring van geen bezwaar. VVD-Kamerlid Fred Teeven steunt de tolk. Het landelijk parket is intussen een oriënterend onderzoek begonnen tegen een commissaris van het Korps landelijke politiediensten én tegen de bewuste oud-liaison in Ankara. Het onderzoek richt zich op hun relaties met een Turkse criminele infiltrant. De tolk heeft eerder dit jaar ontslag genomen. 
</div>

Gerelateerd