De persoonlijke gebruiksaanwijzing van Adelheid Roosen
Van lawaaierig, ongeleid projectiel heeft ze zich ontpopt tot iemand die tegenstellingen verzacht en vooroordelen ombuigt in nieuwsgierigheid naar de onbekende ‘ander’. Hoe Adelheid Roosen haar persoonlijke gebruiksaanwijzing ontdekte.

Je zal je eigen vrouw maar moeten inruilen voor Adelheid Roosen. Het overkwam de volkse televisieproducent uit Den Haag die door het leven gaat als Big Jake en blijkbaar BN’er genoeg is om mee te doen aan het RTL4-programma Jouw vrouw, mijn vrouw VIPS. Twee families met totaal tegengestelde leefstijlen worden bij dit oorspronkelijk Britse format door elkaar gehusseld, wat gewoonlijk zorgt voor een hoop frustratie en geruzie. De opzet is namelijk dat de uitgeruilde vrouwen in hun gastgezin eerst alles precies zo moeten doen als de verdwenen moeder of echtgenote, en dat ze daarna hun eigen regels mogen opleggen aan het huishouden waar ze te gast zijn.
De ruil van Adelheid Roosen met de eega van Big Jake leverde een van de meest memorabele afleveringen op van deze serie. Wat Roosen aantrof, was een gezin met twee bijna volwassen zonen, die thuis met hun vader op de bank lagen terwijl ze bediend werden door hun moeder, die niet alleen hard meewerkte in het familiebedrijf maar ook nog met een overijverige precisie alle huishoudelijke taken in haar eentje deed.