De baas in Huis

Op de zaterdag vóór de Ameri­kaan­se verkiezingen voor het Congres was mijn schoonmoeder Nancy Pelosi in New York en het was aan mij om de restaurantreservering te maken. Na een middag bellen bleek er in de hele stad geen tafel te krijgen en eindigden we in het steakhouse om de hoek. Een week later, vier dagen na de Democratische overwinning, is ze weer in de stad, wachtend op een aankomend kleinkind (‘future House Speaker on baby watch’ koppen de kranten). Uiteraard is het meteen raak: iedereen wil de toekomstige Speaker van het Huis van Afgevaardigden in hun restaurant.

De laatste zondag vóór de ver­kiezingen aten we nog koude rigatoni tijdens Get Out The Vote-campagnerally’s in Connecticut. De pasta in aluminium bakken werd onveranderd geserveerd door een gehandicapte veteraan met één arm of een veel te dikke zwarte mevrouw in een rolstoel. In de vieze keuken van een lokaal campagnekantoor stonden dozen met campagnemateriaal. Naast de telefoon...