Hiernaast ziet u niet de anus van Johnny Hoogerland, want daar kon u al tegenaan kijken op de voorpagina van de Volkskrant, de maandag na diens val. Wel andermaal een lijdende wielrenner. Hier Fabian Cancellara, de Zwitserse knecht en tijdrijder van Team Leopard-Trek, geportretteerd vlak na een koers door Timm Kölln, een Berlijnse fotograaf. Het is immers onbekommerder genieten van kunstig geportretteerd lijden dan van de bloedende billen van Hoogerland (Het bloed spoot eruit! Schande! Hang op die chauffeur! Hij deed het vast niet expres… huh?) Edoch, een etappe zonder spectaculaire valpartij (mét gewonden) of zonder lijdende verliezer is een saaie etappe, en een slechte dag voor jongetjesromantiek.

Timm Köllns ‘The Peloton’, uitgeverij Rouleur, 188 p., is te bestellen op internet