Toen Jean-Paul Sartre in de jaren zestig dreigde gearresteerd te worden, was het president de Gaulle die de magistraten duidelijk maakte dat men een Voltaire niet arresteerde. Paul Cliteur vindt de westerse cultuur superieur en beroept zich op Voltaire om dat te kunnen vinden. Hij vindt ook dat Pim Fortuyn postuum de (niet-bestaande) Voltaireprijs moet krijgen omdat hij zei wat hij dacht. Burgemeester Job Cohen van Amsterdam begon zijn toespraak op de avond van de moord op zijn tegenvoeter Theo van Gogh met te herinneren aan de uitspraak van Voltaire dat hij het met talloze meningen niet eens kan zijn, maar dat hij ervoor zal strijden dat men ze kan uiten. Toen de Franse filosoof Alain Finkielkraut onlangs werd beschuldigd van rassenhaat vanwege zijn uitspraken in Haaretz trad zijn vriend Pascal Bruckner voor hem in het krijt: het is alsof men een Voltaire voor het tribunaal van de onverdraagzame anti-racisten sleept!

Voltaire, de Franse filosoof met de scherpste pen van de...