De chef moordzaken van de politie in Kopenhagen is opzettelijk aangereden en vecht voor zijn leven. Aan Mikael Dirk de taak om zijn baas te vervangen en de aanslag op te lossen. Hij heeft zijn handen vol, want anarchie dreigt als politieagenten zich en masse ziek melden uit onvrede over hun arbeidsomstandigheden. Criminelen grijpen hun kans en eigenrichting heeft al slachtoffers geëist....