In Episode 3 belandt de gepensioneerde commissaris Pieter Van In in een van de heftigste avonturen van zijn leven. Hij komt in contact met iemand uit zijn verleden die hem voor een duivels dilemma plaatst. Is Van In bereid om rechter én beul te zijn voor iemand die hem ontzettend veel leed heeft berokkend? Ondertussen wordt Vlaanderen geïnfiltreerd door wrede anarchistische krachten die de...