Origineel aan het speurdersduo van de oudere rechercheur Alexander Blix en de jonge misdaadjournaliste Emma Ramm (geïntroduceerd in het voorgaande deel van een reeks waarvoor twee bekende Noorse misdaadauteurs hun krachten bundelden) is hun vriendschap-op-afstand. Hij kan niet altijd politie-informatie aan haar prijsgeven, maar als Emma hem op jacht naar aanwijzingen stiekem blijkt te hebben...