Hoe een gedegen plot werkt, leerde Jónasson van Agatha Christie, van wie hij de boeken op zeventienjarige leeftijd in het IJslands begon te vertalen. Een fraaie locatie voor zijn eigen thrillers vond hij in het meest noordelijke vissersplaatsje van IJsland, Siglufjördur, waar het huis van zijn grootouders staat en dat onderdak biedt aan zijn hoofdpersoon, politieman Ari Thór. Inktzwart is...