Het is misschien vloeken in de kerk, maar zou het kunnen zijn dat de gelauwerde schrijfster Donna Leon ook een beetje bevangen was door de hitte toen ze Duister water schreef? Net als haar commissario Brunetti en alle andere personages? Er wordt veel gezweet, gezucht en gesteund, de flesjes water zijn niet aan te slepen, maar uiteraard moet er nog wel een en ander worden opgelost. Bijvoorbeeld...