Tweede luitenant Benoit, nog jong en ambitieus, zit mopperend in het struikgewas op de uitkijk voor wegpiraten. Wanneer er een slingerende Peugeot 205 aankomt, glimlacht hij. Benoit gaat met een uitgestoken hand op het asfalt staan. De bestuurster zegt: ‘Sorry, meneer de agent, ik liet mijn telefoon vallen bij het installeren van de handsfreekit.’ Tegelijkertijd schreeuwt het jonge meisje...