Lang geleden moest De Cock de verdwijning van iemands tweelingbroer onderzoeken. Conclusie destijds: meneer was op de vlucht voor zijn schulden naar het buitenland vertrokken. Case closed. Meer dan dertig jaar later wordt De Cock naar hetzelfde adres geroepen. Een makelaar heeft een dichtgemetseld stukje kamer ontdekt met een geraamte erin. Case solved. Maar niet heus. Want wat is er destijds...